Nobel Ödülü kazanan ilk Güney Koreli yazar olan Han Kang, “tarihsel travmalarla yüzleşen ve insan hayatının kırılganlığını açığa çıkaran yoğun şiirsel düzyazılarıyla ödüle layık görüldü.
53 yaşındaki Güney Koreli yazarın eserleri arasında The Vegetarian, The White Book, Human Acts ve Greek Lessons yer alıyor.
Human Acts adlı kitabında Güney Kore’deki Gwangju Katliamı’nı merkezine alarak, şiddet dolu bir dünyada büyüyen çocukların nasıl travmatik deneyimlerle yüzleştiğini anlatıyor. Kitapta, çocukların şiddet karşısındaki masumiyetleri bireysel ve aynı zamanda toplumsal bir travmanın yansıması olarak ortaya çıkıyor.
İsveç Akademisi tarafından yapılan basın açıklamasında, Han’ın telefon röpotajı verdiği ve duygularını şu sözlerle aktardığı belirtildi: ‘’Çok şaşırdım ve kesinlikle onur duydum. Kendimi çok yakın hissettiğim Kore edebiyatıyla büyüdüm. Umarım bu haber Kore edebiyatı okurları, arkadaşlarım ve yazarlar adına iyi olur.’’
Kore basınında yer alan haberlere göre, duyurunun ardından bazı çevrimiçi kitapçılar yoğun bir trafikle karşılaştı ve yetkililer haberi sevinçle karşılarken çok sayıda hükümet oturumuna ara verildi.
Kore Cumhurbaşkanı Yoon Suk Yeol yaptığı açıklamada Han’ı kutladı: “Modern tarihimizin acı veren yaralarını büyük bir edebiyata dönüştürdünüz. Kore edebiyatının değerini yükselttiğiniz için size saygılarımı sunuyorum’’ dedi.
Ödülü kazanan ilk Güney Koreli yazar olan Han Kang aynı zamanda Nobel Ödülü almaya hak kazanan 18. kadın olarak tarihe geçti.
“Han Kang, ince bir zekayı yansıtan vizyoner bir yazar” diyen edebiyat danışmanı Laurence Laluyaux, ‘zaten uluslararası alanda tutkuyla okunan eserlerinin şimdi daha da geniş kitlelerce okunacak olmasından büyük heyecan duyduğunu’ sözlerine ekledi.
Han, 1970 yılında Güney Kore’nin güneybatısındaki Gwangju kentinde doğdu. On yaşındayken ailesi Seul’ün Suyu-dong mahallesine taşındı. Başkentteki Yonsei Üniversitesi’nde Kore edebiyatı okudu.
1993 yılında Edebiyat ve Toplum adlı Kore dergisinde yayımlanan beş şiirden oluşan bir diziyle ilk edebi çıkışını yaptı. Ertesi yıl Kırmızı Çapa adlı öyküsüyle Seul Shinmun bahar edebiyat yarışmasını kazandı.
Vejetaryen, yazarın İngilizceye çevrilen ilk romanı. Çeviri eleştirilse de Uluslararası Booker ödülünü kazandı ve Han’a dünya çapında bir okur kitlesi kazandırdı.
